désobliger

désobliger

désobliger [ dezɔbliʒe ] v. tr. <conjug. : 3>
• 1564 ; « délier d'une obligation » 1307; de dés- et obliger
♦ Indisposer (qqn) par des actions ou des paroles qui froissent l'amour-propre. ⇒ déplaire, froisser, indisposer, peiner, vexer. Vous me désobligeriez beaucoup en refusant. « Il est fort rare qu'on ne désoblige pas ceux qu'on raconte » (Cocteau). ⊗ CONTR. Obliger.

● désobliger verbe transitif Causer de la peine, du déplaisir à quelqu'un ; indisposer, vexer : Vous l'avez désobligé en refusant son invitation. ● désobliger (difficultés) verbe transitif Conjugaison Le g devient -ge- devant a et o : je désoblige, nous désobligeons ; il désobligeait. ● désobliger (synonymes) verbe transitif Causer de la peine, du déplaisir à quelqu'un ; indisposer, vexer
Synonymes :
- fâcher

désobliger
v. tr. Causer du déplaisir à (qqn), le vexer. Vous me désobligeriez en agissant ainsi.

⇒DÉSOBLIGER, verbe trans.
Froisser quelqu'un dans son amour-propre, lui causer une peine ou un déplaisir qui lui paraissent immérités. Vous me désobligeriez beaucoup en n'acceptant pas (Ac. 1835-1932) :
• — Je vous remercie de votre obligeance, me répondit-il [l'abbé], j'attendrai fort bien où je suis. J'insistai en lui disant que son refus nous ferait beaucoup de peine, et le pauvre homme finit par me suivre, rien que pour ne pas me désobliger.
SOULIÉ, Les Mémoires du diable, t. 2, 1837, p. 129.
— Emploi abs. Quand je ne massacre pas, il faut que je désoblige. (...) J'ai le fanatisme de l'ingratitude (BLOY, Hist. désobl., 1894, p. 11).
— P. métaph. L'insolent trépas de mon père avait désobligé les Schweitzer (SARTRE, Mots, 1964, p. 9).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1307 desoblegier « délier d'une obligation » (6 nov., Cart. d'Oudenbourg, p. 4, Van de Casteele ds GDF. Compl.); 1636 « rendre un mauvais office » (MONET); 1656 désobligeant adj. (PASCAL, Septième provinciale, éd. H. Gachier et L. Lafuma, p. 400). Dér. de obliger; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :73.

désobliger [dezɔbliʒe] v. tr. [CONJUG. obliger. → Bouger.]
ÉTYM. 1636; « délier d'une obligation », 1307; de dés- (→ 1. Dé-), et obliger.
❖
♦ Indisposer (qqn) par des actions ou des paroles désagréables. ⇒ Déplaire, desservir, ennuyer, froisser, indisposer, peiner. || Il m'a extrêmement désobligé par son attitude. || Vous me désobligeriez beaucoup en refusant. ⇒ Fâcher, vexer.
1 (…) on ne l'apaise pas aisément quand elle se croit désobligée.
Scarron, le Roman comique, I, XXII, p. 142.
2 Il est fort rare qu'on ne désoblige pas ceux qu'on raconte (…)
Cocteau, la Difficulté d'être, p. 166.
❖
DÉR. Désobligeance, désobligeant.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • desobliger — Desobliger …   Thresor de la langue françoyse

  • désobliger — DÉSOBLIGER.v. act. Faire de la peine, du déplaisir à quelqu un. Il m a fort désobligé, désobligé sensiblement, extrêmement. Il ne faut désobliger personne. Désoeligé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desobliger — Desobliger. v. a. Faire deplaisir ou tort à quelqu un, luy rendre un mauvais office. Il m a fort desobligé, desobligé sensiblement, extremement. il ne faut desobliger personne. Il ne se dit guere que des mediocres offenses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • désobliger — (dé zo bli jé. Le g prend un e devant a ou o : nous désobligeons, je désobligeais) v. a. 1°   Rendre un mauvais office. •   Et ne pensez pas leur faire plaisir [aux prophètes] de leur prêter si libéralement et sans qu ils en aient besoin, vos… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSOBLIGER — v. a. Faire de la peine, du déplaisir à quelqu un. Il m a fort désobligé, désobligé sensiblement, extrêmement. Il ne faut désobliger personne. Vous me désobligeriez beaucoup en n acceptant pas.  DÉSOBLIGÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSOBLIGER — v. tr. Indisposer par de mauvais procédés. Il m’a fort désobligé, désoblige sensiblement, extrêmement. Il ne faut désobliger personne. Vous me désobligeriez beaucoup en n’acceptant pas …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désobligeance — [ dezɔbliʒɑ̃s ] n. f. • 1798; de désobliger ♦ Littér. Disposition à désobliger (qqn). Son extrême désobligeance. ⊗ CONTR. Obligeance. ● désobligeance nom féminin Littéraire. Attitude ou action désobligeante. ⇒DÉSOBLIGEANCE, subst. fém. Attitude… …   Encyclopédie Universelle

  • désobligeant — désobligeant, ante [ dezɔbliʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1618; de désobliger ♦ Qui désoblige, froisse les autres; peu aimable. ⇒ désagréable. Il a été désobligeant envers nous. Faire une réponse, une remarque désobligeante. ⇒ déplaisant. ⊗ CONTR. Aimable,… …   Encyclopédie Universelle

  • indisposer — [ ɛ̃dispoze ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de indisposé 1 ♦ Altérer légèrement la santé de, mettre dans un état de légère indisposition physique. Ce qu il a mangé hier l a indisposé. L odeur de tabac froid l indispose. ⇒ gêner,… …   Encyclopédie Universelle

  • froisser — [ frwase ] v. tr. <conjug. : 1> • froissier 1080; lat. pop. °frustiare, de frustum « morceau » 1 ♦ Vx Briser. ♢ Vieilli Meurtrir par un choc brutal. Le mourant « Que le sabot du cheval froisse » (Baudelaire). ♢ Mod. Meurtrir par une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”